Les traigo esto aprovechando la Semana Santa, mejor no podía encajarlo. No es que yo sea un gran fan de los musicales: tengo unos cuantos en casa y de vez en cuando me pongo alguno, pero suelo preferir otros géneros... con una excepción. Aunque la versión original en inglés tiene una instrumentación mucho mejor en mi opinión, la española de la ópera rock de los años 70 Jesucristo Superstar tiene unas voces tan buenas, y sobre todo una interpretación de los papeles tan lograda, que está siempre entre mi lista de más escuchados... Me sé toda la letra y disfruto muchísimo cantándola a grito pelado (espero que no lean esto los que todos sabemos o seguro que me intentan cobrar), y hoy he querido compartir con ustedes algunos momentos que me parecen especialmente brillantes.
(Nota: si ven que no se les cargan los reproductores de música recarguen la página para que el servidor pueda reenviar la información)
Empezamos por la presentación de Jesús, que aparece entre una multitud:
Dinos lo que va a pasar
Un momento que expresa mucho de la historia, María Magdalena cuidando de Jesús mientras Judas se interpone discutiendo con él:
Todo estará en paz
Impresionante la profunda voz de Caifás, y aún más su sentencia al nazareno:
Jesús morirá
Y dejo para el final la oración del huerto, en la que Jesús habla con Dios abriendo su alma y entregándose finalmente a su destino. A mí se me parte el corazón siempre que lo escucho...
Getsemaní
Bonus: Piensen por un segundo en el personaje de Judas, un tipo que fue capaz de vender a su amigo por dinero... ¿Saben quién fue el cantante que interpretó el papel en aquel entonces, de quién era la voz que han escuchado hace un rato? Ironías del destino: link.
Bueno... yo (como soy algo mayor que usted) si que lo recuerdo. Es mas, en el 76 hasta me uni a un grupo de teatro juvenil que la preparaba en ingles. Los ensayos me costaron el curso en el Instituto, para luego no estar en el estreno. Cosas.
ResponderEliminarRecuerdo el dia que fui a ver la pelicula. Me enamoro. Y me sorprendio la originalidad en cuanto a la recreacion de los escenarios y la imagen clasica de Jesus frente al aire hippy y rebelde del resto. Fue una nueva forma de ver la historia, acostumbrada a las grandes producciones americanas al mas puro estilo clasico.
Creo que salvo la de Gibson, a la que no he sido capaz de ir despues de haber pillado algunas secuencias, he visto tantas versiones sobre el tema que algunas ni las recuerdo.
La version española no la vi, pero tambien fui de las que se la aprendio de memoria, como usted, y que a pesar de los años aun me gusta escucharla de vez en cuando.
Por cierto... ¿las ironias del destino son a cuenta de Tedy Bautista y la SGAE, verdad? ¡vaya con su paisano!
Bonitos recuerdos para empezar la semana. Gracias mi señor Mandelrot.
Espero que la experiencia con el grupo de teatro (aunque no pudiera ser en el estreno) compensara lo perdido, desde luego a mí me habría encantado participar en una obra así...
ResponderEliminarComo anécdota al margen, hace unos meses ví en directo la obra en una nueva gira en la que la han vuelto a reinterpretar. Y eso de "reinterpretar" incluye que han cambiado los textos según se le ocurrió a algún genio iluminado, supongo que él pensaría que sus frases eran mejores que las originales... En fin, si empiezo a destrozar todo lo que estaba mal no acabo. ¿Sabes en las películas cuando la chica que ha sido agredida sexualmente llega a su casa y se da una ducha? Pues yo llegué y me puse la versión "buena" para tratar de olvidarme de lo que acababa de oír...
Al igual que dicen que "nunca segundas partes fueron buenas", salvo excepciones claro, hay "remakes" y remakes"... y versiones disparatadas.
ResponderEliminarDe todas las que he visto, y creo que vere, yo me quedo con la de Cecil B. de Mille "Rey de Reyes" con su posterior homonima de Nicholas Ray. Quizas tambien con "La pasion segun San Mateo" de Pasolini, por su fidelidad, aunque tenia mas aspecto de ser un documental in sutu, que una pelicula. Y me temo que los ojos del Jesus de Zeffirelli me cautivaron, y me cautivan, teniendo que dejar en un segundo plano la calidad de la pelicula. Con los Monty Pyton´´s en "la vida de Brian" me tuve que reir de cosas que nunca me parecieron graciosas pero, es que son increibles.
Scorsese me planteo una historia que siempre me parecio posible pero creo que lo unico que me gusto fue Dafoe. La de Gibson, ya le digo, aun no he sido capaz de verla.
Supongo que para los que ya razonabamos en esos años de Jesucristo Superstar, esta version supuso un acercamiento de la figura de Jesus a nuestras mentalidades que comenzaban a romper con estereotipos y la seriedad de algunas tradiciones. Recuerdo que mi madre se escandalizo porque Cristo cantaba, y en ingles, que ya es decir.
Vaya... parece que me tiro usted de la lengua. Pero creo que ha quedado claro que me gusto el tema, no?
Gracias de nuevo mi señor.
:))) genial post, pero me faltó la de " No se como amarle"
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=ma6KQJAFHlU
ResponderEliminarAqui esta.
Copie usted el enlace en la barra (porque no creo que le lleve directamente... no se como hacerlo), le llevara a un video de Youtube. Es lo unico que tengo. Espero que le guste. A mi siempre.
Maile: ¡geniales las referencias! Cada versión es hija de su época; es lógico, el arte es un mecanismo de expresión y cuando la sociedad evoluciona lo hacen también las personas que viven en ella... Y si las personas son diferentes, tienen cosas nuevas que expresar, buscan caminos nuevos para hacerlo que se adapten a como ellas son. Esta ópera rock no podía haber sido creada en ningún otro momento histórico que no fueran los 70, creo yo.
ResponderEliminarMEM: fíjate que casualmente ésa fue "la quinta canción" que estuve a punto de seleccionar para el post; no la puse para no repetir a María Magdalena, quería elegir a diferentes personajes en cada una; pero es absolutamente preciosa, estoy contigo...
Y de paso, gracias Maile por salir al "remate" enriqueciendo la información con el vídeo. Desde luego aquí el entrenador marca la estrategia inicial, pero los galácticos son los que marcan los goles :-D
Por cierto, para los que no sepan cómo ver la canción que con tantísimo acierto nos recomienda MEM, simplemente hagan click aquí. Se la recomiendo, es una maravilla...
ResponderEliminar