El latin lover del siglo XXI

Supongo que será porque me estoy haciendo viejo, pero ahora es cuando empiezo a verle sentido a la frase de mi bisabuelo: "un pico y una pala y los ponía a trabajar todo el día para que espabilaran"...