Grandes aportaciones de la cultura española al mundo

Entre las múltiples ocupaciones que me tienen ahora mismo enterrado en deberes está que estos días he tenido que estar mirando información sobre servicios empresariales a multinacionales, y me ha llamado la atención esto:

La traducción vendría a ser algo así:

Soporte directo

Cuando nos escriba o llame por teléfono (su requerimiento) será atendido por nuestro entregado personal en cuanto sea posible - no pasado de un departamento a otro con una actitud de "mañana, mañana".

Nos tienen ya bien calados...